دوره 4، شماره 1 - ( آذر ماه 1389 )                   جلد 4 شماره 1 صفحات 24-16 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML English Abstract Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Nimroozi M, Salehi A, Mohagheghzadeh A, Kiani H, Imanieh M, Nejabat M. Didactic poem in traditional medicine: the study of Avicenna's poem on medicine. IJMEHM 2010; 4 (1) :16-24
URL: http://ijme.tums.ac.ir/article-1-194-fa.html
نیمروزی مجید، صالحی علیرضا، محقق زاده عبدالعلی، کیانی حسین، ایمانیه محمد هادی، نجابت محمود. شعر تعلیمی در پزشکی سنتی: مطالعه ی موردی ارجوزه ی پزشکی ابن سینا. اخلاق و تاریخ پزشکی ایران. 1389; 4 (1) :16-24

URL: http://ijme.tums.ac.ir/article-1-194-fa.html

شعر تعلیمی در پزشکی سنتی: مطالعه ی موردی ارجوزه ی پزشکی ابن سینا
مجید نیمروزی* 1، علیرضا صالحی2 ، عبدالعلی محقق زاده3 ، حسین کیانی4 ، محمد هادی ایمانیه5 ، محمود نجابت6
1- مرکز تحقیقات طب سنتی و تاریخ طب دانشگاه علوم پزشکی شیراز ، nimruzim@sums.ac.ir
2- مرکز تحقیقات طب سنتی و تاریخ طب دانشگاه علوم پزشکی شیراز
3- گروه داروسازی سنتی دانشگاه علوم پزشکی شیراز
4- گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز
5- گروه بیماری‌های کودکان دانشگاه علوم پزشکی شیراز
6- گروه بیماری‌های چشم دانشگاه علوم پزشکی شیراز
چکیده:   (12886 مشاهده)
ارجوزه‌ی طبی یکی از آثار کم‌تر شناخته شده‌ی منسوب به ابن سینا، دانشمند و طبیب بزرگ ایرانی در قالب شعر تعلیمی به زبان عربی است. ابن سینا در این کتاب دوره کاملی از طب سنتی ایران را در قالب 1326 بیت شعر عربی در بحر رجز سروده است. شعر تعلیمی یکی از قالب‌های شعر است که تأمین اهداف آموزشی و انتقال مفاهیم علمی بر جنبه‌های ادبی و شعری اولویت دارد. شعر ابن سینا در ارجوزه‌ی طبی ساده و روان بوده و مباحث علم طب به‌صورت اجمالی و با پرهیز از توضیحات مفصل ارائه گردیده است. در این ارجوزه طب نظری و طب عملی در دو بخش جداگانه شرح داده شده است.
وجود ترجمه‌های ارجوزه به زبان فرانسوی و انگلیسی حاکی از ارزش فراوان این اثر در نزد اروپاییان به عنوان خلاصه‌ی کاملی از طب آن دوران است ولی ترجمه‌ی فارسی از این اثر نفیس موجود نمی‌باشد. مرکز تحقیقات طب سنتی و تاریخ طب دانشگاه علوم پزشکی شیراز برنامه‌ی ترجمه‌ی منظوم ارجوزه‌ی طبی را با هدف معرفی این کتاب ارزشمند که نشانگر الگوی آموزشی دانشمندان طب سنتی ایران در به‌کارگیری شعر تعلیمی است آغاز نموده است. این نوشتار بر آن است تا با مقدمه‌ای در بررسی جایگاه ابن سینا در طب سنتی نوین به معرفی ویژگی‌های ارجوزه‌ی طبی ابن‌سینا بپردازد.

واژه‌های کلیدی: ابن سینا، ارجوزه‌ی طبی، شعر تعلیمی، طب سنتی
متن کامل [PDF 156 kb]   (2891 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي |
پذیرش: 1392/4/22 | انتشار: 1396/7/5
ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA
ارسال پیام به نویسنده مسئول

بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.

کلیه حقوق این وب سایت متعلق به اخلاق و تاریخ پزشکی ایران می‌باشد.

طراحی و برنامه نویسی: یکتاوب افزار شرق

© 2024 , Tehran University of Medical Sciences, CC BY-NC 4.0

Designed & Developed by: Yektaweb